| 題名 |   |
| Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? | |
| 著者 | |
| Bill Martin(ビル・マーティン・ジュニア) | |
| イラスト | |
| Eric Carle(エリック・カール) | |
| 読ませた時期 | |
| 6ヶ月位から | |
| 内容 | |
| はらぺこあおむしで有名なエリック・カールの代表作の一つ。 Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?の様に色動物色動物What Do You See?と聞き、I See a (次のページの)色動物looking at me.という様に、次々と動物が出てきます。最後に子供達が、前ページまでのすべての動物を順番に上げ、looking at us. That's what we see.と締めくくります。 子供が小さいうちはボードブックがおすすめです。 | |
| 私の読み方 | |
| 各ページで文章を読んでいる途中で、動物の鳴き真似を加えます。（実は聞いているのは動物ではないので関係ないのですが・・・）例えばBrown Bear,ガオー Brown Bearガオー, What Do You See?ガオーとか、Green Frog,ゲロゲーロ Green Frog,ゲロゲーロWhat Do You See?ゲロゲーロと言った様に大げさにやれば子供が喜びます。Teacherは眼鏡を上下にしてます。 最後のページでは、「●●ちゃんGreen Frogはどれ？」と言う様に、動物を指ささせます。間違ったら、「これは、Purple catだね、Green Frogはこれだね」と、子供の指を持って優しく訂正させます。合っていたら、「それだね。あっいるね。」と笑顔でほめてあげます。 なお、各ページ毎に、顔の位置に動物にちゅーをさせて、親近感と、顔の位置を認識させる様にしてます。 | |
| ページ毎読み聞かせ例 | |